La Commission générale de terminologie et de néologie (France) vient de proposer au Journal Officiel de remplacer le terme "Big Data" par mégadonnées. Les termes anglais employés dans l'informatique sont fréquemment adaptés dans la langue de Molière, avec plus ou moins de succès il est vrai ...