Spirit Hunter : Death Mark II est le troisième jeu d'une franchise d'horreur du développeur Experience. Les titres explorent des concepts intéressants d'esprits combattants en s'inspirant de l'expertise de la société en matière de robots d'exploration de donjons, mais déformés en un aspect énigme/puzzle. Avec le nouveau jeu, Experience ramène les personnages du premier Death Mark, emmenant le protagoniste à la recherche d'une nouvelle fois dans le monde des esprits. Cette fois, il tente de résoudre la mystérieuse affaire dans une école et finit par devenir la cible des attaques de la créature connue sous le nom de The Departed (oui bien sur tout est en anglais une nouvelle fois). L'Académie Konoehara est un lycée prestigieux de la ville H, mais d'étranges événements s'y sont produits. Sur le tableau d'affichage de l'école, quelqu'un a affiché une lettre tachée de rouge adressée à une élève qui porte habituellement un nœud dans les cheveux. Peu de temps après, elle a disparu sans laisser de trace. Désormais, une nouvelle lettre est apparue, adressée cette fois à un personnage pianiste. Pour protéger la réputation de l'école et sans pouvoir compter sur l'aide de la police faute de preuves d'un crime, le directeur contacte un individu qui a vécu des expériences paranormales. C'est là que le joueur se met dans la peau du protagoniste de Death Mark, ayant désormais retrouvé ses souvenirs.