
Pour revenir à ce que Vice a rapporté, le son en question, apparemment obtenu par un ancien employé chargé d’écouter les enregistrements, inclut des discussions personnelles telles que des discussions « romantiques » entre couples, des discussions sur un couple ou des problèmes personnels, etc. Le rapport de Vice continue en affirmant que d’autres employés s’occupent plutôt d’écouter les enregistrements des commandes vocales données à Cortana . Les clips audio obtenus par Vice sont plutôt courts , entre 5 et 10 secondes, mais selon la source, des clips encore plus longs sont analysés. Entre autres choses, les clips en question proviendraient de la version Android de Skype . Mais comment fonctionne le processus qui amène ces employés à écouter les clips ? Pour simplifier, nous parlons des employés de Microsoft, mais ce sont en réalité des sociétés tierces qui reçoivent ces données et les analysent pour Microsoft. Microsoft fournit une série de traductions générées par Skype Translator pour chaque clip audio. À ce stade, l'employé qui analyse le clip sélectionne la traduction la plus proche de ce qui a été dit dans la section audio. Il est évident que toute une série de précautions sont prises pour garantir que l'identité des personnes et d'autres informations sensibles ne soit pas exposée, mais ces précautions peuvent ne pas être suffisantes.


