Il y a quelques mois, i4i portait plainte contre Microsoft, à cause d'un violation de brevet concernant l'édition du XML dans le logiciel Word. La justice américaine a depuis interdit la présence de cette fonctionnalité dans les éditions 2003 et 2007 du logiciel de la firme de Redmond, et condamné MS à une amende de 290 millions de dollars.

Microsoft a donc décidé d'aller plaider sa cause devant la Cour Suprême américaine. S'il remporte ce procès, l'édition du XML reviendra dans Word 2003, 2007, et 2010. Si i4i obtient gain de cause en revanche, les analystes pensent que le groupe canadien s'attaquera ensuite à Apple Pages, Corel WordPerfect ou encore Oracle Open Office, bref tout ce qui lit des fichiers XML.