C'est vrai que les : devraient suffire comme séparateur quand ils sont là.
C'est vrai que le 8 suivi d'un ) surprend toujours.
Mais bon, c'est vrai aussi que le style matche assez bien avec la méthode de césure de la shoutbox...