Ce n'est pas youtube qui à décidé de bloquer les videos. C'est à la demande channel4,producteur de la série et posteur des vidéos. cf le message "Intégration désactivée sur demande"
Toi , tu bloques les images pour empêcher "que la moitié de la planète s'amuse à utiliser tes images pour vendre leurs trucs sur eBay en goinfrant ta bande passante", et channel4 ,par l'entre-mise de youtube empêche que la moitié de la planète s'amuse à utiliser leurs vidéos pour agrémenter leurs sites,forums,etc..

Je sais , c'est un peu tiré par les cheveux... quoique...