Puisque tu as une connexion limitée à 4 postes avec le routeur de belgacom, utilise celui-là comme gateway général et n'utilise que 2 ports du LAN auxquels tu relies un routeur broadband pour chaque société. Donc au total il y aura 3 routeurs, donc 3 réseaux : le backbone internet géré par le philips (l'actuel réseau 192.168.1.0/24), et 2 autres sous-réseaux pour le LAN de chaque société gérés par 2 nouveaux routeurs

Pour la marque, Linksys c'est bien
Et si tu veux bidouiller avec des firmwares alternatifs pour décupler les possibilités, prends un Linksys WRT54GL que tu peux reflasher avec OpenWRT par exemple