En config bridge, le client aura une adresse du réseau distant.
En config routeur, le client aura une adresse d'un réseau virtuel local et une route vers le réseau distant via une ip de ce réseau virtuel local...

Comme tu veux faire du SMB en remote, je dirais que ça marche mieux en config bridge (ça fait aussi plus de trafic, broadcast SMB toussa...)
Mais je n'ai jamais fais de VPN bridge via internet avec windows, alors je peux me tromper...