J'ai qmail sur un serveur client et je suis totalement largué, mais alors totalement... Je pensais avoir compris comment fonctionnait le système d'alias mais il semblerait que non.

J'ai dans /var/qmail/alias un fichier

.qmail-1234:be-sbuysse

Le contenu du fichier:
&monemail@abcd.be

Et quand j'envoie un mail sur sbuysse@1234.be, je me recois un mail du daemon me disant:
sbuysse@1234.be Sorry, no mailbox here by that name. vpopmail (#5.1.1)

Oui bon génial, mais j'ai pas besoin d'un pop moi vu que ça doit en principe renvoyer sur mon email ailleurs