Moi perso j'étais parti sur la base de la OpenPictureDialog de Borland.
Mais pour renommer un composant, c'est pas très difficile : tu renommes tous ses fichiers, tu vas ensuite dans chaque fichier pour renommer les noms des classes, tu t'arranges pour virer les dépendances ("uses" d'autres éléments de la JVCL, en général plein sont "inutiles"). Tout cela à faire avec un éditeur texte simple.