C'est possible de le faire en batch avec tout bon environnement de dev, un petit filesearch et la fonction kivabien du langage de prog puis save etc, etc...

Mais ton CMS ne supporte pas une conversion par pur hasard?

(Ou y a ptre un outil sous linux kivabien pour convertir le charset d'un fichier)

Servant Salamander supporte une conversion de charset en masse par ailleurs