Pas du tout, il n'y a que quelques paramètres dans FCGI_PARAMS, ils ne contiennent pas du tout l'USER_AGENT ou tout ce qui viendrait directement de l'utilisateur (le FORWARDER_FOR etc, etc).

J'ai même jeté un oeil dans le STDIN pour voir si c'était là, négatif.

Franchement pour un truc qui est censé gérer le load balancing et compagnie, comment ils peuvent oublier un truc aussi con? Ou alors j'ai loupé un épisode mais jusque là pas moyen d'avoir trace de ces infos