Veille prolongée = hibernate, non ?
Pour le PC c'est comme si il était éteint, mais Windows ne doit pas redémarrer après, juste relire la RAM dans le HDD.
Par opposition au stand by (mise en veille simple je suppose dans les Windows FR), où une partie du PC reste sous tension mais où il coupe HDD et ventilos quand c'est bien géré.