exemple:

while() {
fsockopen(handle);...
mysql_query(reponse);...
}

tant que la connexion n'est pas terminée, il ne passe pas à la boucle suivante.. je vois mal le while C++ faire ça (meme si je suis totalement nul en C++)