Je vois pas trop le rapport. La plupart des polices de base sont unicode (Arial, Tahoma, Verdana, Times New Roman, etc.) et on sûrement tout ce qu'il faut pour afficher ta newsletter (à moins que tu écrives dans une des langues amérindiennes, Esquimau, ou un truc du genre ?).
Puis même sans supporter l'UTF8 ça devrait pas afficher l'HTML en texte brut (cf Eudora, il affiche des ~© et compagnie au lieu des accents, mais il affiche pas le code HTML).