Merci pour les réponses

philfr> Je pense que j'ai pas le choix parce qu'en fait, si le mec cherche "jacques", ça doit aussi me renvoyer Saint-Jacques alors que SoundEx ne va pas me le faire vu qu'il travaille sur tout le string (je suppose ).

Pareil avec levenshtein() (que je ne connaissais pas du tout, merci!), sauf que la en plus je devrais le faire en PHP alors que j'ai toutes mes données (et parfois un gros pavé de texte) dans une table MySQL.

Ca deviendra donc SAINTJACQUES et je vais faire comme avant... un like comme une brute