dans foobar 0.8, il fallait demander l'activation globale des hotkeys, mais je ne sais pas ce qu'il en est dans la 0.9