Euh ... non mais en cherchant avec alltheweb.com, il y a ceci:
http://www.geizkragen.de/preisvergleich/technisat-multytenne-45-digit-mf4-s-lid246592-hid9565.html

Ca peut être pas mal à 1ère vue pour les celles qui n'aiment pas se trouver encombrées par une grande assiette, hein Zi ?
T'avais pas commandé une de remplacement il y a peu de temps ?

Mais que veut dire "ohne drehen und ohne zusätzliche multischalter-technik" ... c'est ça ta question ? Donc sans devoir tourner (l'antenne) {beh oui, c'est une multi-tête} et sans commutateur supplémentaire (donc le boitier diseq est intégré).
Vous pouvez répéter la question ...
Stéphanie de Monaco ...

C'est cantonné en Zallemagne zé zen Suisse pour l'instant semble-t-il, acht !
Faut-il pas vérifier que vers chez nous avec 45 cm on reçoit un zignal zuffizant ?

Et puis voir zaussi http://www.satnet.fr/?s_type=5&art_id=121&page=articles
en franzözich.