alors le bleme il est ou?
t'a essayé de modifier le pass mysql avec phpmyadmin oui-non?
t'a essayé en ligne de commande oui-non?

tu reload le serveur après la modification?