Il y a plusieurs trucs qui me chiffonnent.
1. Ton routeur semble avoir la même IP que le routeur VOO
2. Ton bail DHCP est d'une heure. Et ce, que tu te branches en direct ou via le routeur, je pense qu'il y a un souci à ce niveau là. Ton routeur devrait donner des baux plus longs...
3. Les pings et tracert montrent que ça fonctionne en IPv6 mais pas en IPv4. Tu as un souci de routage.

Ce serait moi, je reprendrais tout depuis le début en m'assurant que le moden/routeur VOO ne soit pas dans le même range que ton routeur perso.

Si tu n'as pas de service à rendre dispo dans ton réseau domestique depuis l'extérieur, le double NAT n'est pas un problème. Tu pourrais donc avoir la config suivante...