Oui donc visiblement je ne me suis pas bien exprimé: la DB MS SQL est bien visible et accessible par tous les utilisateurs. Le service quotidien est impeccable, si ce n'est que c'est lent (et pour cause). Ce qui m'inquiète principalement, c'est que cette DB tourne sur un Desktop (et non sur un serveur) et qu'il n'y a aucune procédure de backup de celle-ci

Le soft en question est assez robuste et "fermé", la configuration n'inclu pas d'autre partage des sources que via un share (comme avant, pratique pour les Backups) ou MS SQL.

Le fournisseur consulté me confirme tout cela et brandi la possibilité de de synchroniser les sources en local sur la machine de chaque médecin. Par définition, c'est fort maigre de se reposer sur des backups réalisé par des utilisateurs.