Merci.

Alors voilà : j'ai réussi à atteindre les variables d'environnement et fait les ajouts pour 'path' demandés.

En compilant, j'obtiens le message d'erreur suivant :

make (e=5): Acc�s refus�.

gmake[2]: *** [build/Debug/Cygwin-Windows/welcome.o] Error 5
gmake[1]: *** [.build-conf] Error 2
gmake: *** [.build-impl] Error 2


BUILD FAILED (exit value 2, total time: 572ms)

Et pour ce qui est de Netbeans, c'est la version IDE7.1. Pour le moment je n'ai installé que le compilateur C, le java sera pour plus tard (mais le processus doit être très semblable).

Personnellement je ne vois pas quoi faire pour résoudre les problèmes soulevés par le message d'erreur ci-dessus.