Il faudrait définir le lacie dans "lan server".
Choisir une porte publique (start et stop) librement par ex: 9876
A mon avis, désactiver l'administration à distance de la bbox
et quand tu es à l'extérieur tu fais suivre ton adresse dyndns par " :9876 "
Les paquets pour cette porte (9876) seront tranférés vers le lacie.
A mon avis le DMZ n'est pas utile (au contraire)
Rem: 1) tu dois être à l'extérieur pour tester ce set up....
2) les mises à jour de la bbox ne détruisent pas ce type de set-up (plusieurs années sans problème)
3) si cela ne marche pas, regarde du côté de l'acces depuis l'extérieur vers des caméras de surveillance. Il y a des milliers de tuto et ce sont les mêmes mécanismes