Je ne sais pas trop comment fonctionne ce rhéobus, mais ça m'étonnerait que brancher le ventilo sur deux sorties arrange quoi que ce soit.

Soit c'est une résistance qui fait baisser la tension pour ralentir le ventilo, et dans ce cas les deux sorties en parallèles ne fourniront de toute façon que la tension maximale d'une des deux sorties;
Soit c'est une modulation de largeur d'impulsion (MLI/PWM) et il y a de forte chance que les deux sorties sont modulées sur la même fréquence, et donc tu auras la modulation la plus longue des deux sorties, rien de plus.

Et branché directement sur l'alimentation, il tourne trop vite ?
C'est vraiment entre les deux solutions (avec ou sans rhéobus) que se trouve la vitesse idéale ?