Alors...

Chez VOO, il n'y a qu'un PC qui peut se connecter en même temps, sauf si on passe par un routeur.

J'imagine que dans le cas présent le point d'accès WiFi ne fait que switch et point d'accès WiFi et pas routeur (le modem VOO est branché sur un port LAN et par sur le port WAN, juste?)

Pour que ça fonctionne, il faut un routeur large bande, pas un routeur ADSL qui ne sait que faire d'un modem VOO au derrière.

Dans une configuration VOO, il faut absolument qu'il y ait un routage quelque part, un switch ne suffit pas.

Pour confirmer ma pensée, il faudrait pouvoir confirmer ce qui suit :
1. Quand un des deux PC est connecté au net, son adresse IP N'est PAS du style 192.168.*.*
2. Quand un des deux PC est connecté au net, l'autre à une adresse IP en 169.254.*.*
3. Pour connecter le second PC, il faut éteindre le premier PC ou le déconnecter du réseau
4. Le modem Wifi qui a été réutilisé est prévu pour l'ADSL au départ.

J'ai bon?