Bon, avec un peu de retard, j'ai trouvé mes solutions:

1. Les docks de Apple ont une sortie stéréo. C'est écrit nulle part sur la boite, mais c'est vrai quand même. J'ai donc opté pour cela.
2. J'ai prix le JBL OnStage IIIp au final. Comme ca j'utilise l'iPhone pour la plupart des applications, ca m'évite
3. Le OnStage est portable et peut donc déservir les deux pièces.
4. Ça, j'ai toujours pas acheté... Le PC étant à 45cm de la télé, je fais avec. La prochaine upgrade aura un boitier silencieux pour un visionage de film plus agréable.