@rfr : J'ai changé mon code pour envoyer directement la chaine de bytes comme tu me l'avais écrit et ce sous différents format d'encoding sans résultats.
@Olaf : Pour VLC, j'ai beau chercher, je ne trouve pas les format d'encodage supportés.

J'ai l'impression que je m'enfonce dans cette solution, et mon temps est compté malheureusement. Mais je n'ai pas dis mon dernier mot. J'ai vu qu'il était possible de faire cette manoeuvre différent. Cad : écrire un fichier VLM.conf et lui dire en telnet de lire cette commande.
Etant donné que j'arrive à communiquer en telnet tant qu'il n'y a pas de caractères spéciaux, je placerai ce fichier, si c'est possible, à la racine de mon disque évitant donc des accents et autres caractères spéciaux.
Je vous tiens au courant, ça pourrait servir à d'autres...

Au risque de me répéter, merci de votre aide.

Andy