rsync over SSH ?
Avec un client perso, SFTP plutôt que FTP.
Mais c'est étonnant que ça n'existe pas encore en open-source ce genre de soft...