Et si les Européens payaient chaque fois qu'ils reçoivent un appel sur leur GSM même dans leur pays ? Ce système dit "bill and keep" est déjà en place aux Etats-Unis et dans certains pays d'Asie. Jusqu'à présent en Europe, pour les appels nationaux, c'est l'opérateur de l'appelant qui paie les frais de terminaison d'appel de réseau à l'opérateur de l'appelé. Mais cela pourrait changer selon Viviane Reding, commissaire européenne en charge des médias et de la société de l'information, interrogé par le Financial Times : "Le marché [de la téléphonie mobile] se développe, on ne devrait pas en rester aux règles qui ont été en place pendant dix ans. Mais c'est aux opérateurs de décider".

"Si les opérateurs pensent que c'est attractif pour leurs clients, s'ils ont quelque chose d'autre pour convaincre les consommateurs que cela pourrait être intéressant pour eux, nous ne dirons rien contre", a précisé le porte-parole de la commissaire, Martin Selmayr, à l'AFP.