Bruges, le 17 janvier 2007 — Les services informatiques doivent pouvoir compter sur des moyens efficaces pour planifier les opérations de reprise sur sinistre. Or, la récupération des données ne représente que la moitié de la mission. Sans les applications et les systèmes d’exploitation nécessaires pour accéder aux données, il est très difficile de réussir une opération de restauration. Pour résoudre ce problème, Double-Take® Software propose aujourd’hui une technologie d’avant-garde conçue pour assurer la protection en temps réel de systèmes complets, au-delà des simples données. Cette technologie est disponible dans deux nouveaux produits : Double-Take Server Recovery et Double-Take ShadowCaster™.

À mesure que les systèmes deviennent toujours plus complexes et critiques, les entreprises doivent abandonner les méthodes classiques telles que la sauvegarde sur bande au profit de solutions fiables capables de restaurer des serveurs entiers. La restauration de l’intégralité d’un serveur à partir de bandes représente en effet un processus manuel d’une grande complexité — notamment dans le cas d’infrastructures matérielles hétérogènes — et qui entraîne inévitablement la perte des données modifiées ou créées depuis la sauvegarde précédente.

Associée à la fonction de réplication des données en continu Double-Take, l’option Double-Take Server Recovery permet de relever ce défi directement, en permettant aux utilisateurs de restaurer des serveurs entiers — y compris le système d’exploitation, les applications et les données, même en cas de configurations matérielles hétérogènes. Ce produit, le premier de sa catégorie à associer une fonction de réplication des données en continu et une sauvegarde permanente de l’état du système, permet de restaurer un serveur en utilisant soit l’image en temps réel du système, soit un cliché représentant l’état du système à un moment donné antérieur. Cette souplesse supplémentaire fait de l’option Double-Take Server Recovery une solution idéale pour restaurer un système ayant subi des modifications non maîtrisées (attaques virales, fichiers corrompus et autres suppressions accidentelles).

« Lorsqu’un serveur Windows® tombe en panne, la restauration du système, de ses applications et de ses données représente une opération particulièrement périlleuse », déclare Lauren Whitehouse, analyste de l’Enterprise Strategy Group. « L’option de réplication en temps réel Double-Take Server Recovery simplifie la restauration du système par rapport à un point d’ancrage donné, sur toute plate-forme matérielle. Double-Take Software répond à un besoin critique des entreprises en proposant une vaste gamme de solutions de restauration telles que le basculement, la haute disponibilité des applications et à présent la protection de l’état du système. »

Double-Take ShadowCaster

La technologie de protection de l’état du système proposée par Double-Take Software peut également être utilisée pour procéder au basculement d’un serveur complet, en plus de la restauration du système. Conçu comme une solution locale de haute disponibilité adaptée aux besoins des PME, Double-Take ShadowCaster for Small Business Server (SBS) réplique et bascule un serveur complet entre une plate-forme Windows Small Business Server et un système de secours.

« L’introduction d’une fonction de réplication en temps réel et de protection de l’état du système marque une percée majeure qui simplifie la restauration des systèmes critiques », déclare Bob Roudebush, Directeur Solutions Engineering de Double-Take Software. « La protection des données devrait être synonyme de restauration aisée et faciliter le retour rapide à une situation opérationnelle normale, quelles que soient les circonstances. Il ne fait aucun doute que ces deux nouveaux produits représentent une évolution décisive en donnant aux utilisateurs frappés par un sinistre la possibilité d’accéder à leurs systèmes, à leurs données et à leurs applications critiques. »

Double-Take ShadowCaster for SBS est la première solution de haute disponibilité disponible sur le marché pour l’environnement Microsoft® Windows Small Business Server Edition. Elle s’appuie sur la technologie de réplication brevetée par Double-Take pour transmettre de façon en continu les modifications effectuées sur un serveur de production à un serveur de sauvegarde. En cas de défaillance ou d’indisponibilité du serveur de production, Double-Take ShadowCaster peut basculer rapidement l’intégralité du serveur de production vers le système secondaire moyennant une indisponibilité minime et ce, même si le serveur de sauvegarde n’est pas physiquement identique au serveur de production.

A propos de Double-Take Software

Sous l’appellation commerciale Double-Take®, Software NSI Software Inc. (NSI®) édite la solution la plus largement utilisée pour protéger de façon accessible et économique les données des applications Microsoft Windows. Véritable standard du marché pour la réplication de données, Double-Take protège les données critiques à tous les niveaux de l’entreprise. Avec ses programmes de partenariat et ses services professionnels, Double-Take assure la protection, la sauvegarde centralisée, la haute disponibilité et la restauration des informations : c’est aujourd’hui une solution incontournable pour des milliers d’utilisateurs, depuis les PME jusqu’aux entreprises figurant au palmarès Fortune 500 et appartenant à des horizons aussi variés que la banque, la finance, les services juridiques, la vente de détail, la production, les administrations, l’éducation et la santé. Double-Take fait partie intégrante de la stratégie de reprise sur sinistre, de continuité de service et de stockage mise en œuvre par ces entreprises. Double-Take Software est une société privée dont le siège est situé à Southborough, dans le Massachusetts. Pour tous compléments d’informations : www.doubletake.com