Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] msync - Synchroniser un fichier et une projection en mémoire. [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] [b]#include <unistd.h>[/b] [b][/b] [b]#include <sys/mman.h>[/b] [b]#ifdef _POSIX_MAPPED_FILES[/b] [b][/b] [b]#ifdef _POSIX_SYNCHRONIZED_IO[/b] [b][i]int msync(const void * start , size_t length , int flags );[/i][/b] [b]#endif[/b] [b][/b] [b]#endif[/b] [size=18] [b]Description[/b] [/size] [b]msync[/b] écrit sur le disque les modifications qui ont été effectuées sur la copie d'un fichier qui est projeté en mémoire par [b]mmap (2).[/b] Si l'on utilise pas cette fonction, rien ne garantit que les changements soient écrits avant la suppression de la projection par [b]munmap (2).[/b] Pour être plus précis, la portion du fichier correspondant à la zone mémoire commençant en [i]start[/i] et ayant une longueur de [i]length[/i] est mise a jour. L'argument [i]flags[/i] comprend les bits MS_ASYNC, MS_SYNC et MS_INVALIDATE. M_ASYNC et M_SYNC ne peuvent pas être utilisés conjointement. l'appel système revient immédiatement. MS_SYNC demande une mise à jour immédiate, et attend qu'elle se termine avant de revenir. MS_INVALIDATE demande la désactivation de toutes les autres projections du même fichier, afin qu'elles soient toutes remises à jour avec les nouvelles données écrites. [size=18] [b]Valeur renvoyée[/b] [/size] [b]msync[/b] renvoie 0 s'il réussit, ou -1 s'il échoue, auquel cas [i]errno[/i] contient le code d'erreur. [size=18] [b]Erreurs[/b] [/size] [b]EINVAL[/b] [i]start[/i] [table][row][col]    [/col][col]n'est pas aligné sur une frontière de page, ou d'autres bits que MS_ASYNC \| MS_INVALIDATE \| MS_SYNC sont à 1 dans [b]flags.[/b][/col][/row][/table] [b]EFAULT[/b] [table][row][col]    [/col][col]La zone mémoire indiquée (ou une partie de cette zone) n'est pas une projection.[/col][/row][/table] [size=18] [b]Conformité[/b] [/size] POSIX 1.b (anciennement POSIX.4). [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] [b]mmap (2),[/b] B.O. Gallmeister, POSIX.4, O'Reilly, pp. 128-129 and 389-391. [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 1996-2003.
Fichier