Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] mincore - savoir quelles pages se trouvent en mémoire physique. [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] [b]#include <unistd.h>[/b] [b][/b] [b]#include <sys/mman.h>[/b] [b][i]int mincore(void * start , size_t length , unsigned char * vec );[/i][/b] [size=18] [b]Description[/b] [/size] La fonction [b]mincore[/b] réclame un vecteur (une table) indiquant quelles pages d'un fichier se trouvent en mémoire physique et peuvent être lues sans accès disque. Le noyau fournira les données concernant les [i]length[/i] octets à partir de l'adresse [b]start .[/b] En retour, le noyau aura rempli la zone [i]vec[/i] avec des octets dont le bit de poids faible indiquent si la page est en mémoire physique. Pour que [b]mincore[/b] réussisse, [i]start[/i] doit être alignée sur une frontière de page. C'est la responsabilité de l'appelant d'arrondir l'adresse à la page la plus proche. Le paramètre [i]length[/i] n'est pas nécessairement un multiple de la taille de page. Le vecteur [i]vec[/i] doit être assez grand pour contenir (length+PAGE_SIZE-1)/PAGE_SIZE octets. On peut connaître la taille de page en invoquant [b]getpagesize(2).[/b] [size=18] [b]Valeur renvoyée[/b] [/size] Si elle réussit, la fonction [b]mincore[/b] renvoie zéro. En cas d'erreur, elle renvoie -1 et rempli [i]errno[/i] avec la valeur d'erreur. [size=18] [b]Erreurs[/b] [/size] [b]EAGAIN[/b] le noyau manque temporairement de ressources. [b]EINVAL[/b] [i]start[/i] [table][row][col]    [/col][col]n'est pas aligné sur une frontière de page, ou [i]len[/i] n'est pas une valeur positive.[/col][/row][/table] [b]EFAULT[/b] [i]vec[/i] [table][row][col]    [/col][col]pointe vers une adresse illégale.[/col][/row][/table] [b]ENOMEM[/b] [table][row][col]    [/col][col]la zone entre [i]address[/i] et [b]address + length[/b] contient de la mémoire autre qu'une projection de fichier. [/col][/row][/table] [size=18] [b]Bugs[/b] [/size] [b]mincore[/b] devrait renvoyer un vecteur de bits et non un vecteur d'octets. A l'heure de Linux 2.4.20, on ne peut pas obtenir d'information sur les pages en mémoire physique qui ne sont pas une projection d'un fichier. En d'autres termes, appeler [b]mincore[/b] sur une zone fournie par un appel anonyme à [b]mmap(2)[/b] avec [b]MAP_PRIVATE[/b] ne fonctionne pas et remplit errno avec ENOMEM. A moins que les pages ne soit verrouillées en mémoire, le contenu de [i]vec[/i] peut être périmé au moment où ces données atteignent l'espace utilisateur. [size=18] [b]Conformité[/b] [/size] [b]mincore[/b] n'appartient ni à POSIX ni aux Spécifications Single Unix. [size=18] [b]Historique[/b] [/size] La fonction mincore() est apparue dans 4.4BSD. [size=18] [b]Disponibilité[/b] [/size] Depuis Linux 2.3.99pre1 et GlibC 2.2. [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] [b]getpagesize (2),[/b] [b]mmap (2)[/b] [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 1996-2003.
Fichier