Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] acct - Activer/désactiver la comptabilité des processus. [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] .ad l .nf [b]#include <unistd.h>[/b] [b][i]int acct(const char * filename );[/i][/b] .fi .ad b [size=18] [b]Description[/b] [/size] Quand la fonction est appelée avec un nom de fichier existant comme argument, la comptabilité est mise en marche, un enregistrement étant ajouté à [i]filename[/i] à la fin de chaque processus. Un argument [b]NULL[/b] arrête la comptabilité. [size=18] [b]Valeur renvoyée[/b] [/size] L'appel renvoie 0 quand il réussit, ou -1 s'il échoue, auquel cas [i]errno[/i] contient le code d'erreur. [size=18] [b]Erreurs[/b] [/size] [b]EACCESS[/b] [table][row][col]    [/col][col]Interdiction d'écrire dans le fichier indiqué.[/col][/row][/table] [b]EACCESS[/b] [table][row][col]    [/col][col]L'argument [i]filename[/i] n'est pas un fichier régulier.[/col][/row][/table] [b]EFAULT[/b] [i]filename[/i] [table][row][col]    [/col][col]pointe en dehors de l'espace d'adressage autorisé.[/col][/row][/table] [b]EIO[/b] [table][row][col]    [/col][col]Impossible d'écrire dans le fichier [b]filename .[/b][/col][/row][/table] [b]EISDIR[/b] [i]filename[/i] [table][row][col]    [/col][col]est un répertoire.[/col][/row][/table] [b]ELOOP[/b] [table][row][col]    [/col][col]Références symboliques circulaires dans le chemin d'accès à [b]filename .[/b][/col][/row][/table] [b]ENAMETOOLONG[/b] [i]filename[/i] [table][row][col]    [/col][col]est trop long.[/col][/row][/table] [b]ENOENT[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le nom de fichier indiqué n'existe pas.[/col][/row][/table] [b]ENOMEM[/b] [table][row][col]    [/col][col]Pas assez de mémoire.[/col][/row][/table] [b]ENOSYS[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le système de comptabilité BSD n'a pas été activé lors de la compilation du noyau. Le paramètre de configuration du noyau contrôlant cette option est CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.[/col][/row][/table] [b]ENOTDIR[/b] [table][row][col]    [/col][col]Un composant du chemin d'accès à [i]filename[/i] n'est pas un répertoire.[/col][/row][/table] [b]EPERM[/b] [table][row][col]    [/col][col]L'appelant n'a pas la permission d'activer la comptabilité.[/col][/row][/table] [b]EROFS[/b] [i]filename[/i] [table][row][col]    [/col][col]se trouve sur un système de fichiers en lecture seule.[/col][/row][/table] [b]EUSERS[/b] [table][row][col]    [/col][col]Il n'y a plus de structures de fichiers libres, ou pas assez de mémoire.[/col][/row][/table] [size=18] [b]Conformité[/b] [/size] SVr4 (mais pas POSIX). SVr4 indique une condition d'erreur EBUSY, mais ni EISDIR ni ENOSYS. De même AIX et HP-UX documentent EBUSY (essai d'activation alors que la comptabilité est déjà en fonctionnement), comme Solaris (essai d'activation de la comptabilité avec le même fichier que celui déjà en cours d'utilisation). [size=18] [b]Notes[/b] [/size] Aucune comptabilisation n'est effectuée pour les programmes en cours d'exécution si un plantage système survient. En particulier les processus qui ne se terminent jamais ne sont pas comptabilisés. [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 1996-2003.
Fichier