Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	.ad .fi [size=18] [b]Nom[/b] [/size] postfix - Programme de contrôle de Postfix [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] .na .nf .fi [b]postfix[/b] [[b]-c[/b] [i]Répertoire_de_configuration[/i]] [[b]-D[/b]] [[b]-v[/b]] [i]commande[/i] [size=18] [b]Description[/b] [/size] .ad .fi Cette commande est réservée à l'utilisateur root. Pour envoyer un mail, utilisez la commande [b]sendmail[/b] de Postfix. La commande [b]postfix[/b] contrôle les opérations du système de mail Postfix : démarre ou arrête le démon [b]master[/b], fait une vérification du bon fonctionnement et d'autres opérations de maintenance. La commande [b]postfix[/b] active un environnement standardisé et démarre le script shell [b]postfix-script[/b] afin qu'il fasse le travail qui lui incombe. Les commandes suivantes sont implémentées : [b]check[/b] [table][row][col]    [/col][col]Valide la configuration du système de mail Postfix. Avertit sur l' appartenance à un mauvais propriétaire ou sur de mauvaises permissions et crée les répertoires manquants.[/col][/row][/table] [b]start[/b] [table][row][col]    [/col][col]Démarre le système de mail Postfix. Ceci démarre aussi la vérification de configuration décrite plus haut.[/col][/row][/table] [b]stop[/b] [table][row][col]    [/col][col]Stoppe le système de mail Postfix de manière ordonnée. Les processus actifs peuvent se terminer selon leur manière la plus appropriée. À noter : Dans l'optique de demander à Postfix de prendre en compte des modifications de configuration, n'utilisez pas les commandes [b]start[/b] et [b]stop[/b] à la suite. Utilisez plutôt [b]reload[/b].[/col][/row][/table] [b]abort[/b] [table][row][col]    [/col][col]Stoppe de façon brutale le système de mail Postfix. Les processus actifs doivent s'arrêter immédiatement.[/col][/row][/table] [b]flush[/b] [table][row][col]    [/col][col]Force la délivrance : essaye d'envoyer tous les messages de la file d'attente. Normalement, tente de livrer les messages retardés à des intervalles réguliers, l'intervalle double après chaque tentative qui a échoué.[/col][/row][/table] [b]reload[/b] [table][row][col]    [/col][col]Relit les fichiers de configuration. Les processus actifs peuvent se terminer selon leur manière la plus appropriée.[/col][/row][/table] Les options suivantes sont implémentées : "[b]-c[/b] [i]config_dir[/i]" [table][row][col]    [/col][col]Lit les fichiers de configuration [b]main.cf[/b] et [b]master.cf[/b] dans le répertoire donné à la place du répertoire de configuration par défaut. Utilisez ceci pour la distinction entre plusieurs instances de Postfix sur le même hôte.[/col][/row][/table] "[b]-D[/b] (avec [b]postfix[/b] start seulement)" [table][row][col]    [/col][col]Démarre chaque démon de Postfix sous le contrôle d'un débugger comme spécifié via le paramètre de configuration [b]debugger_command[/b].[/col][/row][/table] [b]-v[/b] [table][row][col]    [/col][col]Active les logs bavards dans le but de débugger. Plusieurs [b]-v[/b] feront que le logiciel sera davantage bavard.[/col][/row][/table] [size=18] [b]Environnement[/b] [/size] .na .nf .ad .fi La commande [b]postfix[/b] définit les variables d'environnement suivantes : [b]MAIL_CONFIG[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire des fichiers de configuration de Postfix.[/col][/row][/table] [b]MAIL_VERBOSE[/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci est activé lorsque le paramètre de ligne de commande -v est présent.[/col][/row][/table] [b]MAIL_DEBUG[/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci est activé lorsque le paramètre de ligne de commande -D est activé.[/col][/row][/table] [size=18] [b]ParamÈtres de configuration[/b] [/size] .na .nf .ad .fi Les paramètres de configuration suivants de [b]main.cf[/b] sont disponibles comme variables d'environnement de processus avec les mêmes noms : [b]command_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire des commandes de gestion de Postfix.[/col][/row][/table] [b]daemon_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire des services de Postfix.[/col][/row][/table] [b]config_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire des fichiers de configuration de Postfix et des scripts shell de gestion.[/col][/row][/table] [b]queue_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire dans lequel Postfix mettra les fichiers en attente, avec les points finaux de communication inter-processus et les fichiers nécessaires pour les démons qui sont démarrés dans l'environnement chrooté optionnel.[/col][/row][/table] [b]mail_owner[/b] [table][row][col]    [/col][col]Propriétaire des fichiers en attente et de la plupart des processus de Postfix.[/col][/row][/table] [b]setgid_group[/b] [table][row][col]    [/col][col]Groupe pour la soumission des messages et des commandes de gestion en attente.[/col][/row][/table] [b]sendmail_path[/b] [table][row][col]    [/col][col]Chemin d'accès complet de la commande sendmail de Postfix.[/col][/row][/table] [b]newaliases_path[/b] [table][row][col]    [/col][col]Chemin d'accès complet de la commande newaliases de Postfix.[/col][/row][/table] [b]mailq_path[/b] [table][row][col]    [/col][col]Chemin d'accès complet de la commande mailq de Postfix.[/col][/row][/table] [b]manpage_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire contenant les pages de manuel en ligne de Postfix.[/col][/row][/table] [b]sample_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire des fichiers de configuration de test de Postfix.[/col][/row][/table] [b]readme_directory[/b] [table][row][col]    [/col][col]Répertoire des fichiers README (Lisez-moi) de Postfix.[/col][/row][/table] [size=18] [b]Autres paramètres de configuration[/b] [/size] .ad .fi [b]import_environment[/b] [table][row][col]    [/col][col]Liste des noms de paramètres d'environnement qui peuvent être importés depuis des processus non Postfix.[/col][/row][/table] [size=18] [b]Fichiers[/b] [/size] .na .nf $[b]config_directory/postfix-script[/b], commandes administratives. $[b]config_directory/main.cf[/b], paramètres de configuration. $[b]config_directory/master.cf[/b], processus démons de Postfix. [size=18] [b]Lisez aussi[/b] [/size] .na .nf master(8) programme maître de Postfix [size=18] [b]Licence[/b] [/size] .na .nf .ad .fi La licence Secure Mailer doit être distribuée avec ce logiciel. [size=18] [b]Auteur(s)[/b] [/size] .na .nf Wietse Venema IBM T.J. Watson Research P.O. Box 704 Yorktown Heights, NY 10598, USA [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Julien Morot, jaune@momonux.org 2002.
Fichier