Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] nice - Exécuter un programme avec une priorité d'ordonnancement modifiée. [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] [b]nice[/b] [-n ajustement] [-ajustement] [--adjustment=ajustement] [--help] [--version] [commande [arg...]] [size=18] [b]Description[/b] [/size] Cette page de manuel documente la version GNU de [b]nice .[/b] Remarquez que la plupart des shells ont une commande intégrée ayant le même nom et des fonctionnalités similaires. Si aucun argument n'est fourni, [b]nice[/b] affiche la priorité d'ordonnancement en cours, dont cette commande a hérité au lancement. Sinon, [b]nice[/b] exécute la [i]commande[/i] désirée en ajustant la priorité d'ordonnancement. Si aucun [i]ajustement[/i] n'est précisé, la valeur de priorité de la commande est augmentée de 10. [NDT] : `nice' signifie `gentil', la valeur de priorité considérée est une valeur de gentillesse. Plus celle-ci est élevée, plus le processus est gentil vis à vis des autres, leur laissant un accès plus fréquent à l'ordonnanceur. Le Super-User peut indiquer un ajustement négatif. La priorité peut être ajustée avec [b]nice[/b] dans l'intervalle -20 (le plus prioritaire) à 19 (le moins prioritaire). [b]Options[/b] [i]-n ajustement, -ajustement, --adjustment=ajustement[/i] [table][row][col]    [/col][col]Ajouter [i]ajustement[/i] à la priorité de la commande, plutôt que la valeur 10 par défaut.[/col][/row][/table] [i]--help[/i] [table][row][col]    [/col][col]Afficher un message d'aide sur la sortie standard et se terminer normalement.[/col][/row][/table] [i]--version[/i] [table][row][col]    [/col][col]Afficher un numéro de version sur la sortie standard et se terminer normalement. [/col][/row][/table] [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 1997.
Fichier