Pour ceux qui ont des serveurs sur leur intranet et qui veulent savoir y accéder depuis ce même réseau, une solution: le loopback.

La Doc vous dira :

Accès telnet

Menu 24 puis 8:
>ip nat loopback on
>sys spt save
>exit
99

Cela dit, après un reboot vous remarquerez que la commande n'est pas prise en compte.

La solution:

Accès telnet
Menu 24 puis 8:
>sys edit autoexec.net
>i
>ip nat loopback on
>x
exit
99

Cela écris en dur la configuration dans votre routeur, à vous les joies du loopback!

Merci à OVH pour cette astuce.