Assembler rules... Tous le reste n'est que jouet... mais j'aime bien jouer donc ça me va...

....
mov ax,@data
mov ds,ax
mov ah,9
mov dx,offset hello_message
int 21h
....