Arf?! Le PureMessage ne fait "que" intermédiaire SMTP donc...
Il n'a aucune notion d'utilisateurs/alias, juste les domaines.

Donc je ne sors pas de l'idée de devoir avoir une deuxième instance postfix à laquelle je peux venir adosser un MS (Dovecot, cyrus, courier ou autre...)
C'est d'office donc une machine physique différente?


Ah bah rien de plus que les autres: j'ai jamais installé

toi tu es un dovecoteur convaincu? Linux? un bon howto?
tu ne te sens pas limité?