Sur une machine externe:

# host www.stopkinderporno.com
www.stopkinderporno.com has address 78.157.195.43

# host 78.157.195.43
43.195.157.78.in-addr.arpa domain name pointer d162.webcreators.nl.

Sur ma machine @ home, ça envoie sur 84.199.40.99 qui resolve en d54C72863.access.telenet.be

Donc en fait oui, on dirait que c'est simplement une modification du DNS

Edit: et de fait, en bidouillant mon fichier host j'arrive sans problème a accéder au site, le mystère est résolu