Pour cela, il faut que le serveur de messagerie supporte les 2 protocoles Les serveurs mail des ISP sont souvent uniquement en POP3

Bien sûr les hébergeurs sérieux, eux, proposent les 2

Sinon il reste la possibilité de passer par un serveur IMAP unique sous linux, qui rapatrie tout seul tous tes comptes POP3 Je ne l'ai jamais fait mais je sais que ça existe