Un ventilateur doit évacuer de l'air chaud, pas souffler de l'air moins chaud.
Du moment qu'il reste quelques mm entre le haut de ton ventilo et la tôle de ton boîtier, tu peux être tranquille, l'air trouvera son chemin.

Un ventilateur qui souffle, ça marche sur les gens parce qu'ils transpirent...

Les ingénieurs ne sont pas toujours aussi con qu'ils en donnent l'impression (disclaimer: je n'ai pas vu ton ventilo, c'est peut-être effectivement une vraie merde )