Il est recommandé d'éviter d'effectuer plus de trois césures successives. La césure, en outre, relève de certaines règles afin d'éviter des césures malheureuses. On évite, par exemple, de ne laisser que deux caractères en début ou fin de ligne. La séquence de césure s'effectue selon le découpage syllabique, en essayant si possible de couper entre préfixes et radicaux. Les règles de césures ne seront donc pas les mêmes en castillan, par exemple, dont la syllabation suit d'autres contraintes. La plupart des logiciels de traitement de texte et de mise en pages comportent un programme de césure automatique s'adaptant à la langue du texte.

On évitera aussi les césures malheureuses telles que celles qui laisseraient un con ou un cul en fin de ligne ? cette règle étant décrite en termes éloquents par les mots concuvit ou concubite.