Merci pour ta réponse.
En l’occurrence, c'est des iPhone/iPad.
Le but serait de pouvoir consulter et, eventuellement, modifier les fichiers. C'est de la bureautique donc c'est des fichiers docx, xlsx, pdf, etc.

Et j'ai corrigé une erreur dans le topic d'origine, c'est un serveur 2003 et pas 2008 (oui, je sais...)