Après un petit sondage auprès de mes collègues : ils utilisent le terme Panneau d'affichage (ou tableau d'affichage s'il est possible d'écrire dessus.

Étonnamment, ils ne connaissaient pas les valves...