Si tu copie/colle dans word, sélectionne le "moche" tableau obtenu et change la police en "courrier new" (ou autre police à espacement fixe). Le résultat est conforme à ce que tu avais sur l'écran du programme générateur. Ni plus beau, ni plus moche... mais très semblable et lisible.