T'as foiré ton instalation de pilote ? (as-tu les pilotes adéquats et ton win98 SE bien mis à mort à jour ?)
essaye avec uniquement la connexion USB de branchée...