il existe une très bonne librairie pour envoyer des mails en php:

phpmailer

(apt-get installable ou http://phpmailer.codeworxtech.com/ )


le reste, que ce soit sendmail, postix, ou maxmailerpower(c), on s'en fout un peu