alors, grâce à l'aide précieuse d'rfr par msn, nous avons identifier et viré la cause du problème qui serait, apparement, la redirection "offerte" par zoneedit.
J'ai donc ajouter une IP pour le www, et du coup, plus de redirection et chez moi, je n'ai plus le problème.