Bah c'est surtout que c'est impossible puisque géré par le browser. À la base le raccourci est prévu pour donner le focus à l'objet en plus de le "cliquer". Il faudrait voir si tu mets plusieurs accesskeys identiques dans des formulaires séparés, est-ce que tous les browsers prennent le bouton du formulaire du champ ayant le focus, mais rien n'est moins sûr.