Si ta question (que j'aurais donc mal cernée) est l'outil, il me semble que celui qu'on vante le mieux ici est handbrake.